Really: Don't don't drink hot tap water

I'd always been taught to not drink water from the hot side of the faucet.

It's true. Hot water can take lead out of pipes and be unsafe to drink, especially for children. It's ok for washing bodies or hands or dishes. But not for drinking.

And boiling water distills the lead down, concentrating it. Dang.